-
又赚小钱
2008-06-13
6/11
我从Susi手中接过500巴币的支票时,我妈妈看起来比我还要高兴。但当我回到家要求和我赚来得第一笔支票合影留念时(因为很快就要换成现金),妈妈又在一旁和我说着诸如戒骄戒躁的话。
这是我十八岁以来赚的第二笔钱,也是一直以来一次性赚到的最多的一笔(约两千多RMB)——虽然这笔钱连交我一个月的学费都不够。这次的工作是把Susi写的两页的葡文翻成中文。内容都是比较生活化,没什么高难度、专业性强的葡文词汇,所以一点儿都不难。据我了解,翻译两页葡文内容的价格应该比500巴币高些。我工作归工作,却并不特别在乎一定要赚到多少钱。我觉得现在对我来说,积累经验更重要。通过这些小工作,也可以让我摸索到以后想要走的路。看清自己的追求到底是什么,梦想到底在哪里。
还好我仍有一年的时间可以仔细考虑要学的专业、要读的大学。那天学校主任Paulo跟我们说,给高二20个名额去PUC听关于几何的课。我第一个就报了名。听数学课不是关键,关键是想去PUC里面转转,瞧瞧这所里约最好的私立大学是什么样。
中国的高考已经结束,还不知道我哥哥考得怎么样。我最近的大考小测倒是超多超多的。这周已经考了五门,下周连着四天都有考试。今天考葡文,作文是讨论电子书和纸质书的。我的观点倾向于纸质书,在生活节奏快的今天保留传统阅读方式。这是一篇最多不能超过15行的小议论文,我打草稿的时候却写了20行……虽然我考试仍是倒数几个交卷的学生,但现在写起作文来比去年顺手很多。不怕我写不出,就怕没观点没思路。当然也会遇到想说却不会说的单词和句子,于是就换个方式表达。就像我姥姥总喜欢说的“一句话,十样说”。语言是很灵活变通的东西,甚至连同样一句话被不同的人看了,也会有不同的意思。不过现在还得继续加大生词量,更好地表达自己。会的越多,就会发现不会的更多。
收藏到:Del.icio.us






评论
保留当初的那份纯真 不一定完成最初的梦想
相信你会继续努力 到达成功的彼岸
插段广告---生活有"你"更精彩
哈哈~~
你在关心你哥哥的高考成绩?那个哥哥?:)))王鹏、王然去年可是均已高考过。
你在关心你哥哥的高考成绩?那个哥哥?:)))王鹏、王然去年可是均已高考过。
高考,离我真的是好远好远啊,哈哈哈哈哈...
希望人人有好运...