• 对话(二)

    2008-06-06

    12日是巴西的情人节,祝情侣们幸福,祝没伴侣的早日找到自己的另一半 =)
     

    1.

    葡文课上。

    Hélio问我:“Lily,奥运会马上就要开始了,如果巴西和中国比赛,你支持谁?”

    全班安静下来,听我回答。

    我不假思索地说:“Claro que é China.(当然是中国了)”。

    Hélio又把我的回答逐字逐句地重复了一边,还特别着重了“Claro(当然)”。同学们在小声议论声一片。 

    Vanessa直截了当地就跟我说:“啊,Lily,我不喜欢你了,你不支持巴西!”

    反驳很容易,我说因为我是中国人。

    Hélio跟我强调说我不是中国人,说我是巴西人。

    接着,他为了避免“国际冲突”,跟我们讲起他的故乡——爱尔兰的故事。也不知他是在开玩笑给我打圆场还是真实的故事,一看就知道有黑人血统的Hélio说他一岁的时候随母亲自爱尔兰移民到巴西,在巴西烈日的照晒下变成了现在的咖啡色皮肤。他还睁大眼睛给我们看他的眼睛是灰色、带点儿透明的。他说他十分理解我,因为虽然他一岁就来到巴西了,但如果有巴西和爱尔兰的比赛,他会支持爱尔兰,因为那是他的故乡。

    2.

    课间。

    Ramon问我:“Lily,怎么样会激怒中国人?”

    我觉得这个问题很奇怪:“大概……是谈论和政治有关的事情吧。”

    坐在旁边的Pedro使劲儿点头。因为上次课间和同学们讨论xizang,搞得我很激动,差点儿就到转激为怒了。

    “你是说Maozedong吗?” Ramon那天没在场,他不知道我为什么这么回答。

    我想了想:“其实,激怒人的方式都差不多吧。就比如我如果说巴西是个很糟糕的国家,你就会生气。这是一个道理。”

    “不啊,我不会生气”

    “我说巴西的不好,你不会生气?!”

    坐在一旁的Fernanda从另一个谈话中伸过头来:“我也不会生气啊”。

    于是我特别感慨咱们从小就接受的爱国主义教育。


    随机文章:

    秘密信件 2008-09-20
    奥运遭边事 2008-08-07
    忙里忙外 2008-06-05
    新老师们 2008-02-13

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 看过..
  • 在国外我也碰到过这类问题。 就此看来,中国的爱国主义教育还是比较成功的。但就个人认为,中国人有时候太“爱国”,比如说到关于中国的不好,没有自由,民主,就反驳,甚至发怒,这是不可取的,一个闭门造车,听不进不同声音的民族是没有“前途的”。
    Shippou回复feilipe说:
    赞同你说的 =)
    2008-07-13 00:01:29
  • 我想我是你..也会那么说= =!
  • do you have a orkut accout
    Shippou回复marshmallow说:
    my orkut:
    shippou.wong@gmail.com
    2008-06-13 10:44:12
  • PS:谢谢你的祝福
  • 觉得外国人卷卷的头发很好看
  • 你的经历也着实让人羡慕呀、、、、、
  • Opa!她头发好漂亮~
    巴西的情人节是6月12呀,看来情人节也分国际和非国际的
    Shippou回复carina说:
    呵呵。巴西这里对214一点概念都没有。
    中国的七夕是传统情人节。我觉得其实我们过七夕就够了,干嘛追随国际过214。
    2008-06-13 11:03:00
  • 呵呵,澳洲这里的学生也一样的,有的人都不会唱国歌

    好久没有聊天嘞,约个时间哈
    Shippou回复Leo说:
    嗯 巴西这里也是的,真让我惊讶。
    我们的确有阵子没聊了,找时间聊聊 =D
    2008-06-13 10:57:50
  • 端午节就是六月八号呀,粽子粽子~~~估计你在那很难吃到~~
    Shippou回复amigo说:
    嗯 我没吃……我只吃了用糯米做的饭。我到晚上那天晚上才想起来是端午节
    2008-06-13 10:53:30
  • 呵呵,在巴西上学的中国小姑娘,来看你啦.巴西是不是讲西班牙语啊?
    Shippou回复毛球说:
    呵呵,巴西是南美洲唯一讲葡萄牙语的国家 =)
    2008-06-13 10:51:29
  • 你和你的同学们都很可爱呢
  • 你俩都很漂亮:)青春的美
  • 哈哈,你的样子色色的哦~~~有时候觉得过分爱国是不好的。。
    Shippou回复小黄兔说:
    我情不自禁……哈哈
    什么事情过度了极端了都不好
    2008-06-13 10:48:36
  • 昏厥...
    巴西...
    祝你dia dos namorados快乐哈!
  • 真的该感叹教育制度的不同啊……

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我