-
对话(二)
2008-06-06
12日是巴西的情人节,祝情侣们幸福,祝没伴侣的早日找到自己的另一半 =)1.
葡文课上。
Hélio问我:“Lily,奥运会马上就要开始了,如果巴西和中国比赛,你支持谁?”
全班安静下来,听我回答。
我不假思索地说:“Claro que é China.(当然是中国了)”。
Hélio又把我的回答逐字逐句地重复了一边,还特别着重了“Claro(当然)”。同学们在小声议论声一片。
Vanessa直截了当地就跟我说:“啊,Lily,我不喜欢你了,你不支持巴西!”
反驳很容易,我说因为我是中国人。
Hélio跟我强调说我不是中国人,说我是巴西人。
接着,他为了避免“国际冲突”,跟我们讲起他的故乡——爱尔兰的故事。也不知他是在开玩笑给我打圆场还是真实的故事,一看就知道有黑人血统的Hélio说他一岁的时候随母亲自爱尔兰移民到巴西,在巴西烈日的照晒下变成了现在的咖啡色皮肤。他还睁大眼睛给我们看他的眼睛是灰色、带点儿透明的。他说他十分理解我,因为虽然他一岁就来到巴西了,但如果有巴西和爱尔兰的比赛,他会支持爱尔兰,因为那是他的故乡。
2.
课间。
Ramon问我:“Lily,怎么样会激怒中国人?”
我觉得这个问题很奇怪:“大概……是谈论和政治有关的事情吧。”
坐在旁边的Pedro使劲儿点头。因为上次课间和同学们讨论xizang,搞得我很激动,差点儿就到转激为怒了。
“你是说Maozedong吗?” Ramon那天没在场,他不知道我为什么这么回答。
我想了想:“其实,激怒人的方式都差不多吧。就比如我如果说巴西是个很糟糕的国家,你就会生气。这是一个道理。”
“不啊,我不会生气”
“我说巴西的不好,你不会生气?!”
坐在一旁的Fernanda从另一个谈话中伸过头来:“我也不会生气啊”。
于是我特别感慨咱们从小就接受的爱国主义教育。
收藏到:Del.icio.us






评论
shippou.wong@gmail.com
巴西的情人节是6月12呀,看来情人节也分国际和非国际的
中国的七夕是传统情人节。我觉得其实我们过七夕就够了,干嘛追随国际过214。
好久没有聊天嘞,约个时间哈
我们的确有阵子没聊了,找时间聊聊 =D
什么事情过度了极端了都不好
巴西...
祝你dia dos namorados快乐哈!